Auf dieses Buch wäre ich ohne Frau Bookbutterflies >> nie gekommen. Danke für den Tipp! Es hat mir nämlich sehr gut gefallen und dafür gesorgt, dass ich jetzt dringend mehr lesen möchte, was in der Türkei spielt.
Bibliographische Daten:
Ein Ort, der bleibt von Sandra Lüpkes * >>
Spieldauer: 12 Stunden und 48 Minuten
Sprecherin: Gabriele Blum
Argon Verlag, Hörbuch, ungekürzte Ausgabe
ASIN B0GT5W1Q28
Klappentext:
Magdas Leben verändert sich mit einem Schlag: Ihr Mann Alfred, Botaniker in Münster, verliert 1933 seine Professorenstelle, weil er Jude ist. Als sich die Situation in Deutschland zuspitzt, packt die Familie Heilbronn ihre Koffer. Im fernen Istanbul lockt ein überraschendes Angebot: Republikgründer Atatürk will die Universitäten des Landes modernisieren, und am Bosporus soll ein prächtiger Botanischer Garten mit Pflanzen aus aller Welt entstehen. Also verstaut Magda im Gepäck auch Samen aus der westfälischen Heimat.
Wenige Jahre später ist der Garten in der Altstadt von Istanbul ein blühender Ort der Wissenschaft. Die talentierte Botanikerin Mehpare kümmert sich als Alfreds Assistentin um Beete und Gewächshäuser. So vieles lässt sich in der Welt sammeln und erforschen – nur Mehpares Gefühle bleiben unentdecktes Terrain. Bis sie nach einem tragischen Unglück den Boden unter den Füßen verliert.
Jahrzehnte später verschlägt es die junge Stadtplanerin Imke nach Istanbul. Sie soll eine Studie zur Zukunft des Botanischen Gartens erstellen – und damit über das Schicksal dieses besonderen Ortes mitentscheiden.
Über Sandra Lüpkes:
Sandra Lüpkes (* 1971 in Göttingen) ist eine deutsche Schriftstellerin, Drehbuchautorin, und Redakteurin. Aufgewachsen auf der Insel Juist, lebt und arbeitet Sandra Lüpkes in Berlin. Die Autorin veröffentlichte auch diverse Kurzgeschichten, schrieb ein Kindermusical und arbeitete als Dozentin für verschiedene Bildungseinrichtungen, unter anderem für die Westfälische Wilhelms-Universität Münster und die Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Sandra Lüpkes ist mit dem Krimiautor Jürgen Kehrer verheiratet. Sie ist Mitglied in der Krimiautorenvereinigung Das Syndikat.
Über die Sprecherin, Gabriele Blum:
Gabriele Blum wurde in Köln, hat in Kaiserslautern (Abitur) gemacht und dann in Landau/Pfalz auf Lehramt studiert. Daran angeschlossen studierte sie in Salzburg Schauspiel/Regie. Sie hat eine Dozentur in Bochum an der Westfälischen Schauspielschule und spricht Hörbücher z.B. für Elly Griffith, Rosa Schmidt und Caren Benedikt.
Und, wie hat es mir gefallen?
Ein überraschendes Highlight! Ich habe das Hörbuch gehört und obwohl ich kein Türkisch kann, hatte ich schon den Eindruck, dass die Sprecherin sehr genau recherchiert hat, wie genau man die türkischen Begriffe ausspricht, dadurch hat das Buch für mich sehr gewonnen. Der historische Erzählstrang war für mich viiiiiel stärker als der Gegenwartsstrang - da muss ich sagen, ich habe nicht so ganz verstanden, wieso es den gebraucht hat? Der historische Erzählstrang war aber sehr, sehr stark, vor allem auch, weil es alle Figuren wirklich gegeben hat: Alfred Heilbronn und seine Frau Magda, seine Assistentin Mepare - kann man alle ergoogeln.
Dass es unter Atatürk die Möglichkeit für deutsche Akademiker gab, in die Türkei zu fliehen vor den Nazis, um dann die türkischen Universitäten- konkret die in Istanbul - aufzubauen, war mir komplett neu. Besonders interessant fand ich Mepare, die - obwohl sie aus einer eher traditionellen Familie kommt - überhaupt nichts von einer kopftuchtragenden, verhuschten Frau hat.
Auch über das akademische Leben während des 2. Weltkrieges in Istanbul habe ich sehr gern gelesen.
Die Sprecherin macht ihre Sache ganz hervorragend. Ich spreche selbst ja kein Wort Türkisch, hatte aber den Eindruck, dass Gabriele Blum genau recherchiert hat, wie man Ortsnamen usw. genau ausspricht.
Wie gesagt, den Gegenwartsstrang hätte die Autorin aus meiner Sicht komplett weglassen können - da habe ich nicht ganz verstanden, was der sollte. Dafür gibt's aber maximal einen halben Stern Abzug, insgesamt habe ich dieses Buch sehr, sehr gern gelesen und viel dabei gelernt. Und ich möchte dringend mehr über die Türkei erfahren, das ist nämlich das erste Mal, dass ich literarisch dorthin gereist bin.
Ich vergebe 5 von 5 Sternen.



















