tag:blogger.com,1999:blog-5323233517176111261.post1875233415160317930..comments2024-03-26T01:34:48.215+01:00Comments on Domics Pinnwand: Rezension: "Ist die Liebe nicht schön?" von Carmel HarringtonDomics Pinnwandhttp://www.blogger.com/profile/10210186916714388948noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5323233517176111261.post-45323857091539975632019-01-09T14:11:55.346+01:002019-01-09T14:11:55.346+01:00Naja - es geht halt alles ein bissle arg viel glat...Naja - es geht halt alles ein bissle arg viel glatt und rund- das find ich schon kitschig, aber es macht mir nix aus. Und den deutschen Titel find ich schon ok, denn er lehnt sich ja bewußt an den bekannten Filmtitel an - ich weiß gar nicht, wie der jetzt auf englisch ist, das ist doch vermutlich auch ein Filmzitat? Hat mir schon gut gefallen, das Buch- ich find kitschig gar nicht negativ!Domics Pinnwandhttps://www.blogger.com/profile/10210186916714388948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5323233517176111261.post-9558770619703786172019-01-08T12:03:35.678+01:002019-01-08T12:03:35.678+01:00Guten Morgen,
hm, findest du Geschichten über Pfl...Guten Morgen, <br />hm, findest du Geschichten über Pflegefamilien/kinder tatsächlich kitschig? <br />Okay, die eine gewisse Szene im Buch könnte man kitschig (für mich eher magisch) nennen, aber all die Ängste und Hoffnungen von Pflegeeltern, die nicht wissen, was ihr nächstes Kind alles an Altlasten mitbringt, ob sie das stemmen können, ob das Kind sich wohlfühlt in der neuen Familie oder die Ängste der Kinder, die nicht wissen, was sie im neuen Pflegelelternhaus erwartet, sind die Eltern streng oder nett, kümmern sie sich um mich oder bin ich ihnen egal, schlagen sie mich, haben sie noch andere Kinder, mögen sie diese mehr und wieso überhaupt bin ich nicht mehr bei meinen Eltern usw. finde ich absolut nicht kitschig. Sondern sehr lebensnah. Leider.<br /><br />Der deutsche Titel finde ich unschön, der Originaltitel "Every time a Bell rings" passt da schon viel besser und hat einen Bezug zum Inhalt, enthält auch ein kleines Wortspiel.<br /><br />Liebe Grüsse<br />Anya<br /><br /><br />Bücher in meiner Handhttps://www.blogger.com/profile/09217242017009313881noreply@blogger.com